Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

Заходите!

Располагайтесь, читайте мой новый верхний пост. Старый отправляется в архив.
Я пишу о своей жизни в Новом Орлеане, штат Луизиана. Пишу обо всем: о школе, о погоде, о прочитанном и увиденном, даже о больных зубах.

Кроме школы и больных зубов, меня очень интересует преподавание русского языка для детей за границей. Я даже написала свой собственный учебник (вернее сказать учебно-методический комплекс из трех книг) "Сорока. Русский язык для детей" (Soroka. Russian for Kids). Он продается на Амазоне в разных странах.

Семейное

Старичков моих еще не сдали в дом престарелых. Живут в собственном доме. Но битва идет не на шутку...
Муж уже собрался договариваться на работе, чтобы работать удаленно, а нам пока переехать к родителям. Мне все-равно, где находиться, теоретически я могу работать везде, где есть интернет.
Я, честно говоря, от идеи переехать не в восторге. Я их очень-очень люблю, и я им очень благодарна за то, как они приняли меня иностранку-инопланетянку, за тот торт, (the cake) который испекла свекровь на мой день рождения, за подарки моим детям (свекры сразу включили их в список внуков наравне с другими прочими).
Мы съездили к ним на неделю, и эту неделю я пахала, как лошадь. Уборка-готовка-стирка - это не страшно, тем более, что в доме есть бытовая техника в огромных количествах. Еду тоже можно купить готовую и вкусную, это не проблема.
Я оказалась не готова морально смотреть за ними, как за малыми детьми: не упади, пойдем гулять, пойдем в душ, пойдем кушать, давай поговорим о чем-нибудь... И так всю неделю.
Но и это не самое-самое. Страшно и больно до слез смотреть, как они уходят. Как мой свекр отказывается от книг (а он раньше постоянно читал), не хочет никуда идти (а раньше дома не мог усидеть), даже телевизор он больше не смотрит... Сидит на диване и дремлет. Просит не разговаривать громко. Моя свекровь, которая держала на своих плечах огромную семью (семеро детей и огромное количество внуков) и красивый дом, в который мы все ездили "зарядить батарейки". Которая никогда ни на кого не ворчала и слова грубого никому в жизни не сказала... Я едва сдерживала слезы, когда на нее смотрела. Это трудно описать.
Они тают на глазах. Как говорит мой муж shutting down.
Битва сейчас идет за то, что же с ними делать. Вся семья понимает, что без присмотра и ухода старикам уже не обойтись. Самый лучший вариан - взять их к себе. Но кто это сделает? Найти человека, который бы жил в доме и за ними ухаживал, тоже пытались, но там свои подводные камни, и их много.
Все варианты перебрали. Эмоции все еще бушуют, особенно у сестер. Все пытаются доказать свою точку зрения, да только воз и ныне там.
На сегодняшний момент в доме постоянно кто-то есть из семьи. Но так долго продолжаться не может, все это понимают.
Я даже догадываюсь, о чем молится моя свекровь.

Где граница?

Я тоже жалостливая. Но где она - граница? Про животных не уверена, не знаю. Но вот про людей...

Несколько лет я работала переводчиком в больницах. Насмотрелась больных старушек, которые в 80 с лишним лет проходят курс химии от рака. Многим из них после химии пытались назначить еще и радиацию, и все они плакали на приеме у врача (я тоже плакала, хотя это не входило в мои обязанности), говорили: "Дайте мне умереть! От вашей химиотерапии у меня тошнота и рвота,  я себя очень плохо чувствую. Радиация тоже не улучшит моего самочувствия и не прибавит здоровья. Зачем мне такая жизнь? Это только мучения для меня и моей семьи."

А им отвечали и доктора, и семья: нет уж, мы вас лечить будем. 

А старушка уже прозрачная, чуть живая... Вот что тут выбрать? Сложно все это.

Шутки юмора 1

Сохраню сюда, чтобы не потерять.




  • — Ребе, люди говорят, что вы научили свою жену Сару играть в покер.
    — Таки да. И ни капли не жалею. Вчера вот выиграл у нее половину своей зарплаты!

Collapse )

Все дело в шляпе.



В этом городе можно и нужно носить шляпу, и это значит – я здесь приживусь.
Мне нравится, что никто не спрашивает откуда я, когда слышат мой акцент. Здесь такое огромное количество приезжих со всего света, что аборигенам уже все-равно, с каким акцентом ты говоришь.

Еще мне нравится, что я снова в большом городе, я рядом с большим портом (по какой-то необъяснимой причине мне нравятся всякие порты), нравится, что можно ходить в шляпе.
Шляпа эта произвела фурор однажды, когда я появилась в ней на свадьбе у родственников. Свадьба была запланирована на пляже, и я одела шлепки, легкое платье и шляпу. Мне надо обязательно защищать свое лицо и шею от солнца, потому что у меня аллергия. Эта шляпа вызвала очень странную реакцию у моей родни. Одни сказали, что я очень элегантная, другие – что одета вызывающе, но равнодушным никто не остался. Под палящим солнцем Луизианы, я снова в своей шляпе – и что вы думаете? Она выглядит очень кстати в этом сумашедшем городе. Они нашли друг друга: моя шляпа и Новый Орлеан.

Вот пока все на сегодня. Продолжение следует.

Что такое хорошо и что такое плохо

Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется...
Новая история про американцев. Дано: 1) обычная американская женщина, мать троих детей; 2) девушка из мусульманской семьи, семья живет в Америке, но традиции свои чтит.

Американская женщина познакомилась с подружкой своей дочери, девушкой мусульманкой. Ну подружка, как подружка, ничего особенного. Девчонки тусовались вместе, как это обычно бывает у девчонок.

Некоторое время спустя, мусульманская девушка появляется на пороге дома американки со словами: "Можно я поживу у вас?". Американка - женщина добрая, место есть, еды тоже хватает, сказала ей "живи".

Пару недель спустя выяснилось, что мусульманская девушка беременная. Как оказалось, это и была причина, по которой она ушла из дома.

Что делает американка? Она рассуждает, что семья девушки очень беспокоится за нее, и чтобы семью успокоить, разыскивает номер телефона родителей, звонит им и сообщает, что девушка у нее. Пару дней спустя на пороге появляется брат девушки-мусульманки и увозит ее с собой. Девушка ехать не хочет, но подчиняется брату.

С тех пор никто больше эту девушку не видел. Моя свекровь убеждена, что семья ее убила за внебрачную беременность.

Мне как-то не по себе от этой истории. С одной стороны, американская женщина не подумала о том, что и в Америке могут существовать такие зверские обычаи, она хотела лишь семью предупредить. С другой стороны, как она живет теперь с таким камнем на совести? Или нет у нее камня?
Я сижу и думаю, что бы я сделала? Может, поговорила бы с девушкой сначала, спросила бы, как и что? Ну не уходят беременные из дома просто так!
И еще одно, теперь я совсем не знаю, что такое хорошо и что такое плохо. А вы знаете?